2015年6月11日 星期四

2015年5月12日 星期二

寧願做過了後悔,也不要錯過了後悔!

寧願做過了後悔,也不要錯過了後悔!

2015年5月7日 星期四

Carol Kidd- Seven Daffodils






Seven daffodils    Brothers Four

I may not have a mansion, I haven't tiny land
Not even a paper dollar to crinkle in my hand
But I can show you morning on a thousand hills
And kiss you and give you seven daffodils

I do not have a fortune to buy you pretty things
But I can weave you moonbeams for necklaces and rings
And I can show you morning on a thousand hills
And kiss you and give you seven daffodils

Oh, seven golden daffodils all shining in the sun
To light our way to evening when our day is done
And I will give you music and a crust of bread
A pillow of piney bough to rest your head

七朵水仙花     四兄弟合唱團 

也許我沒有豪宅華廈,沒有任何土地
我手中也沒有折皺的紙鈔
但是,我可以給你千百個山坡上的清晨
親吻你,並送你七朵水仙花

我沒有財富可以買漂亮的東西給你
但是,我可以為你編織月光,做成項鍊和戒指
我可以給你千百個山坡上的清晨
親吻你,並送你七朵水仙花

七朵金色的水仙在陽光下閃耀著
當一天結束,照亮了傍晚的歸途
我將送給你音樂和一片麵包
———和松木枕頭讓你安睡

2015年5月1日 星期五

Ben E King - Stand By Me

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, no I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

當夜晚來臨
大地一片漆黑
月亮是我們唯一能見到的光
我不害怕,我不會害怕
只要你站在我身邊

And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
Stand by me, stand by me

親愛的,站在我身邊
噢,請站在我身邊
站在我身邊

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

如果我們仰望的天空將崩塌下來
山岳將崩塌入海
我不會哭,我不會哭,一滴淚都不流
只要你站在我身邊

And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah

親愛的,站在我身邊
噢,請站在我身邊
站在我身邊

Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now now stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

當你有了麻煩,何不站在我這邊
噢,站在我身邊
噢,站在我身邊

Darlin', darlin', stand by me-e, stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me


2015年4月20日 星期一

主不可以怒而興師,將不可以慍而致戰

最近讀呂世浩的『帝國崛起 -- 一場歷史的思辯之旅2』

摘錄書中的一段:

《孫子兵法》說得好:『主不可以怒而興師,將不可以慍而致戰。』
一個合格的領袖絕對不能因為情緒而開戰,決定是否開戰的關鍵永遠只有一個,就是我們能不能打贏?和情緒無關,和仇恨無關。想要成功,就請你永遠把理智放在感情之上。

希望在 30 年前,我就讀過這段話!

不做甚麼,通常比做甚麼困難!
當然,是指『故意』不做甚麼,不是不知道做甚麼!

遇上一件事,拼命把它做好是人之本能。但,審時度事,決定不做,才是聰明人。

昨天在 NATGEO 頻道上看到介紹一位隻身只帶著 800 美元從瑞士到紐約發展的主廚,他那時還不會講英語。他這麼說:『只有年輕,才會這麼瘋狂吧!』

我也幹過現在認為是瘋狂的事,也因為當時年輕吧!





2015年4月14日 星期二

推甄

就我觀察我女兒準備推甄的這一段時間,發現她還是有一些收獲的。
1. 只能選六個系,讓她去思考自己真正想唸的科系是甚麼。
2. 大部份的學校都要寫自傳,強迫她去面對自己,妳的優勢是甚麼,缺點是甚麼,對於過去的自己與未來的抱負。然後,自傳來來回回修了很多次,從來沒有一篇文章要搞這麼久。看事情的觀點,作文能力,表達能力也進步了。
3. 備審資料總結收集高中學到甚麼,參與甚麼,成就甚麼。會讓自己更有信心。
4. 面試實際到校園看看環境。有一個一階沒推上的系,看了看系館的教室在 B1 及 B2,沒推上的心情就沒那麼難過了。
5. 女兒可能屬於 5% 的那一群,對某些學群,推甄對她比較佔優勢。不過,指考的選擇更多。
推甄的缺點是:
1. 學生花了太多時間在準備備審資料,以及面試交通往返,課業都有些荒廢了。
2. 指考報名費,交通費,住宿費對低收入戶是個負擔。當然低收入戶報名費有減免,交通不一定要搭高鐵,客運就比較便宜,也可以借住親戚家等方法降低費用。
3. 面試時,大家多會穿得比較正式,男生多穿襯衫,西裝,女生也差不多,就像房屋仲介。但對低收入戶不利,不過也可以借媽媽的衣服穿來省錢。我女兒就建議,應該規定穿校服,這樣大家就不用浪費錢去治裝打扮了。