(185) Blue October - Hate Μe

第一次聽到這首歌是血多的中文版，讓我震驚。所以把這個版本放在第一位...

歌是那樣憂傷，但歌聲是那樣溫暖。
The song is sad, but the voice is warm.



Blue October - Hate Me


I have to block out thoughts of you so I don’t lose my head
強迫自己不再想著妳 我才不會失去控制
They crawl in like a cockroach leaving babies in my bed
思緒像蟑螂般四處蔓延並橫行在腦裡
Dropping little reels of tape to remind me that I’m alone
掉落的答錄機 突然發現的孤獨
Playing movies in my head that make a porno feel like home
回憶快速播放著 愛恨情仇歷歷在目
There's a burning in my pride, a nervous bleeding in my brain
烈火灼傷的自尊心 繃緊的神經在腦裡淌血
An ounce of peace is all I want for you. Will you never call again?
渺小的心願 只想和妳好好相處 但妳不會再打來了吧?
And will you never say that you love me just to put it in my face?
妳不會再當面跟我說妳愛我了吧?
And will you never try to reach me?
妳不會再跟我有任何交集了吧?
It is I that wanted space
雖然需要空間 是我提的



Hate me today
恨我吧
Hate me tomorrow
恨我吧
Hate me so you can finally see what’s good for you
恨我 妳才會知道什麼才是對妳好



I’m sober now for 3 whole months it’s one accomplishment that you helped me with
因為妳 我才得以滴酒不沾清醒整整三個月
The one thing that always tore us apart is the one thing I won’t touch again
不會再去觸碰 我們之間的傷疤
In a sick way I want to thank you for holding my head up late at night
聽起來很莫名 但是想謝謝妳的深夜陪伴
While I was busy waging wars on myself, you were trying to stop the fight
當我忙著和自己的情緒爭執對抗 妳奮力幫我抵擋
You never doubted my warped opinions on things like suicidal hate
我乖戾的脾氣 病態的憤世忌俗 妳從來不多問
You made me compliment myself when it was way too hard to take
因為妳 我才得以找回自己
So I’ll drive so *****ing far away that I never cross your mind
逃避於是我遠走高飛 妳漸漸淡忘我
And do whatever it takes in your heart to leave me behind
使盡全身解數 就是要故意讓妳遺棄我



Hate me today
恨我吧
Hate me tomorrow
恨我吧
Hate me for all the things I didn’t do for you
恨我 妳才會知道什麼才是對妳好



Hate me in ways
用盡力氣恨我
Yeah ways hard to swallow
我會默默承受
Hate me so you can finally see what’s good for you
恨我 妳才會知道什麼才是對妳好


And with a sad heart I say bye to you and wave
帶著破碎的心 我跟妳揮揮手說再見
Kicking shadows on the street for every mistake that I had made
黝黑的影子如影隨形提醒我所犯的每個錯誤
And like a baby boy I never was a man
我只是小孩子 從來就不夠格稱為男人
Until I saw your blue eyes crying and I held your face in my hand
直到那天抱著妳 淚水從妳湛藍的眼裡流出
And then I fell down yelling “make it go away!”
於是我崩潰 哭喊著對不起請妳不要哭!
Just make a smile come back and shine just like it used to be
哭喊著希望妳再度像陽光般微笑 就像很久以前一樣
And then she whispered “How can you do this to me?”
然後妳絕望般喃喃自語地說 你為什麼要這樣對我?


Hate me today
恨我吧
Hate me tomorrow
恨我吧
Hate me for all the things I didn’t do for you
恨我 妳才會知道什麼才是對妳好

Hate me in ways
用盡力氣恨我
Yeah ways hard to swallow
我會默默承受
Hate me so you can finally see what’s good for you
恨我 妳才會知道什麼才是對妳好

(184) 吳宗憲 - 是不是這樣的夜晚你才會這樣的想起我

是夜，想念在空氣中漫延



是不是這樣的夜晚你才會這樣的想起我
作詞：陳本瑜　作曲：蔡宗政　編曲：洪敬堯

結束忙碌的一天　換回熟悉的寂寞
懶懶的躺在沙發上　像母親溫暖臂彎
轉到昨天的頻道　讓聲音驅走寂靜
總是同樣的劇情
同樣的對白　同樣的空白
是不是這樣的夜晚你才會這樣的想起我
這樣的夜晚適合在電話裡
只有幾句小心的彼此問候
繫著兩端的猜測
是這樣的夜晚想起我　喔～
是不是這樣的夜晚你才會這樣的想起我
這樣的夜晚適合在電話裡
雖然幾句小心的彼此問候
現在牽未來的手
是這樣的日子　需要改變

(183) 張學友 - 吻別

23年了，用這首歌，送給那夜，以及想起的每一夜。



吻別

作詞：何啟弘　作曲：殷文琦　編曲：殷文琦

前塵往事成雲煙　消散在彼此眼前
就連說過了再見　也看不見你有些哀怨
給我的一切　你不過是在敷衍
你笑的越無邪　我就會愛你愛得更狂野

＊總在剎那間　有一些瞭解　說過的話不可能會實現
　就在一轉眼　發現你的臉　已經陌生不會再像從前
　我的世界開始下雪　冷得讓我無法多愛一天
　冷得連隱藏的遺憾　都那麼的明顯

＃我和你吻別　在無人的街　讓風癡笑我不能拒絕
　我和你吻別　在狂亂的夜　我的心　等著迎接傷悲

想要給你的思念　就像風箏斷了線
飛不進你的世界　也溫暖不了你的視線
我已經看見　一齣悲劇正上演
劇終沒有喜悅　我仍然躲在你的夢裡面

Repeat ＊,＃,＃

(182) 呂方 - 老情歌

老情歌
作詞：李安修　作曲：陳耀川

我只想唱這一首老情歌　讓回憶再湧滿心頭
當時光飛逝　已不知秋冬　這是我唯一的線索

人說情歌總是老的好　走遍天涯海角忘不了
我說情人卻是老的好　曾經滄海桑田分不了

我只想唱這一首老情歌　願歌聲飛到你左右
雖然你不能和我常相守　但求你永遠在心中

我只想唱這一首老情歌　讓往事迴盪在四周
啊事到如今　已無所可求　這是我僅有的寄託

(181) 張清芳 - 不想你也難

“陽明山下雪了！”
新聞裏這麼地嚷嚷著，我的心回到記憶裏的大屯山頂...

約莫是1986年12月或1987年1月，也是聞訊知道了陽明山下雪了，和她想到山上賞雪去。
一年前，我自己也曾一個人騎機車上來看雪，那次遇上了大塞車，連機車都不太好走，只看到有些下山的車輛上面堆了個雪人，最後因為天黑了，雪也沒看到就折回了。
這次怕上山塞車，決定從天母走路上山。
走到了文化大學，才發現沒有預期的人潮。搭了一小段的公車到陽明山公園。
從陽明山公園，再經鞍部往大屯山方向走。一路上的人車也不多。
快接近大屯山頂，才發現草叢裏仍殘存著未融化的雪。
在山頂，就可以看到較大片的殘雪。
回程，搭了別人的便車到了淡水，然後搭淡水線的火車回到台北。
回到學校，倆人都累慘了，我只記得校園裏的杜鵑花正盛開著。

很辛苦的一段旅程，她陪我走過。沒有任何怨言。
很辛苦，所以我記得...

電視播了張清芳的故事，聽到了這首歌，"不想你也難"。想起了那段賞雪的事，特為文記之。




不想你也難

作詞：姚謙　作曲：小蟲　編曲：屠穎

我的眼光該停向何方　失去你的日子渺渺茫茫
我的未來歸向何方　放開你的手才了解
什麼叫迷惘

＊我可以假裝微笑　假裝無傷
　我可以不再眷戀　了無遺憾
　你還想我嗎　像我現在想你一樣
　有沒有一個充份的理由　讓我忘你不會牽強

　教我不想你也難　曾經你是我的最愛
　為何無法對你從此遺忘
　教我不愛你也難　曾經你是我的最愛
　漫漫歲月如夢一場

Repeat ＊

我的未來歸向何方　放開你的手才了解
什麼叫迷惘

(180) 江蕙與多明哥 - 雨夜花

(179) 徐佳瑩 - 極限

對占星執迷
需要空洞的鼓勵
才認清自己
逞強終究 只是逃避

放棄止痛劑 跟記憶 迎面交集
我依然堅持 回到家才哭泣

我的極限 就到這裡
就算永遠 不能痊癒
太害怕安靜
所以習慣 自言自語

你的極限 也在這裡
別跨越 我失序的心
如果我是你
會更殘酷離去

副作用不明 但意志 還算清醒
我真的慶幸 不曾自我否定

我的極限 就到這裡
早該禁止 繼續沉溺
在崩潰前夕
我會承認 我已失去

你的極限 也在這裡
收回 最後一次感性
如果我是你
不會浪費同情

我的極限 就到這裡
早該禁止 繼續沉溺
在崩潰前夕
我要承認 我已失去

你的極限 也在這裡
收回 最後一次感性
如果我是你
我會同情自己

(178) 李宗盛 - 鬼迷心竅

春風再美也比不上你的笑，沒有人能超越李宗盛的...



鬼迷心竅
曲：李宗盛 詞：李宗盛

曾經真的以為人生就這樣了　平靜的心拒絕再有浪潮
斬了千次的情絲卻斷不了　百轉千折它將我圍繞
有人問我你究竟是那哩好　這麼多年我還忘不了
春風再美也比不上你的笑　沒見過你的人不會明瞭

是鬼迷了心竅也好　是前世的因緣也好
然而這一切已不再重要　如果你能夠重回我懷抱
是命運的安排也好　是你存心的捉弄也好
然而這一切已不再重要　我願意隨你到天涯海角

雖然歲月總是匆匆地催人老　雖然情愛總是讓人煩惱
雖然未來如何不能知道　現在說再見會不會太早