(264) 蘇打綠 - 當我們一起走過

我 在曠野漂流 漂流的盡頭 就是你愛的寬容
你 眼底的溫柔 也為我保留 心的寄託



作詞：史俊威
作曲：史俊威
編曲：蘇打綠、林暐哲

我們都曾有過 風雨過後的沉重
形同陌路的口 但心卻還流通
當我們一起走過 這些傷痛的時候
包著碎裂的心 繼續下一個夢
也知道 我們並不會退縮
狂奔的念頭 不曾停止溫柔
一直到 將來我們都成熟 就不再困惑 生命有多少過錯

我 在曠野漂流 漂流的盡頭 就是你愛的寬容
你 眼底的溫柔 也為我保留 心的寄託

過去種種抵擋我的手 掌握 不管那有多困難重重
你慈悲的手中 有心的窗口 這就是保留 這就是寬容

我 在曠野漂流 漂流的盡頭 就是你愛的寬容
你 眼底的溫柔 也為我保留 心的寄託

有多少苦痛有你和我一起度過 一起承受
有多少快樂有你和我一起享受 一起感動

(262) 蘇打綠 - 無與倫比的美麗

好友的生日，再加一首歌送她。





無與倫比的美麗

作詞：青峰
作曲：青峰

天上風箏在天上飛
地上人兒在地上追
你若擔心你不能飛
你有我的蝴蝶

天上風箏在天上飛
地上人兒在地上追
我若擔心我不能飛
我有你的草原

嘿 嘿 你形容我是這個世界上無與倫比的美麗
嘿 嘿 我知道你才是這世界上無與倫比的美麗

天上風箏在天上飛
地上人兒在地上追
你若擔心你不能飛
你有我的蝴蝶

嘿 嘿 你形容我是這個世界上無與倫比的美麗
嘿 嘿 我知道你才是這世界上無與倫比的美麗

嘿 嘿 你知道當你需要個夏天我會拼了命努力
嘿 嘿 我知道你會做我的掩護 當我是個逃兵

嘿 嘿 嘿 嘿
嘿 嘿 你形容我是這個世界上無與倫比的美麗
嘿 嘿 我知道你才是這世界上無與倫比的美麗

嘿 嘿 嘿 嘿

天上風箏在天上飛
地上人兒在地上追
你若擔心你不能飛
你有我的蝴蝶

我若擔心我不能飛
嘿 嘿 我有你的草原

(259) 蘇打綠 -你被寫在我的歌裡

在我選的歌裡，有妳的影子。

(256) 蘇打綠 - 喜歡寂寞

若是不曾走過 怎麼懂
揮霍了緣分 看透了景色 我懂得深刻



蘇打綠 - 喜歡寂寞

詞曲/吳青峰

揚起了灰塵 回憶裡一場夢
那照片裡的人 瞳孔曾住著我
闔上了過往 夢境活成河流
已滋潤了身旁 真實中的脈搏

生命來到窗前 不吭一聲 拎走了我們
誰為情所困 誰為愛犧牲 誰比誰深刻

當時奮不顧身伸出我的手
看見了輪廓就當作宇宙
甜美的習慣變成生活 才瞭解了什麼

如今故事發展成就一個我
學會了生活能享受寂寞
劇烈的語言變成溫柔 又帶來了什麼
若是不曾走過 怎麼懂

翻飛了往事 有時灼傷眼眸
那傷人的台詞 現在聽來輕鬆
平息了心思 有時一笑而過
我此刻的樣子 見風仍然是風

生命吹過面前 不吭一聲 劃成了掌紋
揮霍了緣分 看透了景色 我懂得深刻

(255) 蘇打綠 - 你在煩惱什麼

蘇打綠 - 你在煩惱什麼

詞曲/吳青峰

沒有不會謝的花
there's no flower that never dies‭ ‬
沒有不會退的浪
there's no‭ ‬tide that's always high
沒有不會暗的光
there's no light that always shines
你在煩惱什麼嗎
what's the trouble‭ ‬on‭ ‬your mind

沒有不會淡的疤
there's no scar that never fades
沒有不會好的傷
there's no wound‭ ‬that always stays
沒有不會停下來的絕望
there's no desperation‭ ‬that‭ ‬won't go away
你在憂鬱什麼啊
so why‭ ‬the sadness on your face

時間從來不回答
Time‭ ‬goes by without a trace‭ ‬
生命從來不喧嘩
Life‭ ‬goes on without fanfare
就算只有片刻‭ ‬我也不害怕
Don't be afraid of any moment‭ ‬that you‭ ‬have
是片刻組成永恆哪
Life goes on and on and on

片刻組成永恆哪
On and on and on and on

(121) 蘇打綠 - 相信

詞：青峰 曲：青峰

我會永遠相信　最後一片落葉
無論什麼世界　東風藏在眉心
我會永遠相信　扎入心的水滴
在另一個世界　晴空布幔拉起

總是得到很多　多到麻木自我
竟然差一點就忘記　手掌裡要有更多呼吸
曾經失去很多　多到放棄自我
黃昏最後一盞燈亮起　來得及撐開眼睛

地球偶爾太大去練習　沙灘上海浪留下痕跡
剩下心和自己有時太安靜　自己都不敢看自己

只帶著皮箱流浪　裝著自己的靈魂
背對著哪個人怎麼想　張開翅膀飛翔

我會永遠相信　開始掉下的淚
你和我的世界　痛褪去更清晰
我會永遠相信　不完美的完美
不管什麼世界　距離不是距離

(105) 蘇打綠 - 各站停靠

昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻適志與，不知周也。
俄然覺，則蘧蘧然周也。
不知周之夢為胡蝶與？胡蝶之夢為周與？
----莊子〈齊物論〉

這段文字能唱，本身就是一個奇跡了！沒有MV, 也許是因為根本沒有任何一個畫面可以表現這歌的美吧!

我做過最有哲理的一件事是，我在研究所的畢業紀念冊寫著：“也許我正看著你呢？“ 也許有這麼一天，有一個人翻著這紀念冊，看到我的時候，我也在紀念測看著她。也許會有這麼一刻吧！

「每一個蝴蝶都是從前的一朵花的鬼魂，回來尋找它自己。」



昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻適志與，不知周也。
俄然覺，則蘧蘧然周也。
不知周之夢為胡蝶與？胡蝶之夢為周與？

春立下分際的標竿時，我作了一個夢。
我夢見我竟然變成了人，走到草原上，
看著自己飛來飛去。

雨水沾濕了翅膀，卻讓花香更清明；

穀雨雖然寒冷，卻讓鮮豔的顏色更磅礡。
當我還是蝴蝶的時候，我不知道自己如此地快樂。


我遇過這叢花嗎？或是這花的誕生是因為我？
我能再遇到他嗎？還是我從未盛開過？
不過，我知道那花從此印記成我的紋路

Chaque papillon etait le fantome d'une fleur passe,
revenant a la recherche de elle-meme
(「每一個蝴蝶都是從前的一朵花的鬼魂，回來尋找它自己。」)

那個隱居的女人，她的朋友說。
當我夢為人的時候，我才發覺這被忽略的快樂。

Est-ce que j'ai vraiment rencontre cette fleur?
Etait-elle nee pour moi?
Est-ce que je vais la revoir?
N'ai-je jamais eclos?
(我遇過這朵花嗎？她是因為我而生嗎？
我能再遇見她嗎？還是我從未綻放？)

尋找前世的蝴蝶，在夢的觸鬚中成了人；
身體形式是生命的各站停靠。
懂得太多的人，被心眼絆倒，在計較間迷走打轉
而那不怕貘、不懂生死的翅膀，正飛舞在最美的風景間
我期待夢醒的時候，要做一隻順應快樂的蝴蝶。
Elle a dit:[m] ( 她說 /m/
Elle a dit:[n] 她說 /n/
Elle a dit:[m] 她說 /m/
Elle a dit:[n] 她說 /n/
Elle a dit:[z] 她說 /z/
En suite, elle a dit:[pok] 然後，她說 /pok/
A la fin, elle a dit:[ch] 最後，她說 /ch/ )

(103) 蘇打綠 - 無眠 (國語版)

蘇打綠的這首“無眠”，推出了國語版。說實在，還是台語版對味！




無眠

詞：吳青峰
曲：史俊威

今夜的月光超載太重
照著我一夜哄不成夢
每根頭髮都失眠

天空他究竟在思念誰
是不是都和我一樣
揮不去昨日甜美的細節
才讓今天又淪陷

你現在想著誰 有沒有和我相同的感覺
固執等著誰 卻驚覺已無法倒退
曾經想一起飛 在自己心中蓋了座花園
把你的一切 都種在這個地點
卻像魚守在裡面

今夜的月光超載太重
照著我一夜哄不成夢
每根頭髮都失眠

天空他究竟在思念誰
是不是都和我一樣
揮不去昨日甜美的細節
才讓今天又淪陷

你現在想著誰
有沒有和我相同的感覺
固執等著誰 卻驚覺已無法倒退
曾經想一起飛 在自己心中蓋了座花園
把你的一切 都種在這個地點
卻是魚 守在裡面

不管要多少時間多少眼淚多少落空來等待
不管你是不是會回來
其實我也不明白 為什麼如此傻傻地期盼
你是我僅有的愛

你現在想著誰 有沒有和我相同的感覺
固執等著誰 卻驚覺已無法倒退
曾經想一起飛 在自己心中蓋了座花園
把你的一切 都種在這個地點
像條魚 守在裡面
守著幻影 葬在裡面




無眠 (Sleepless)
詞/青峰&暐哲
曲/小威

今阿日月娘那這呢光 (今天的月亮怎麼那麼明亮)
照著阮歸暝攏未凍睏 (照著我 整夜都睡不著)
連頭毛都沒休睏 (連頭髮都沒有休息)

你甘知阮對你的思念 (你可知道 我對你的思念)
希望你有同款的夢 (希望你有同樣的夢)
咱兩人做陣返來那一天 (我們兩人一起回來的那一天)
互相依偎的情愛 (相互依靠的情愛)

底你的心肝內 (在你的心裡面)
是不是還有我的存在 (是不是還有我的存在)
永遠攏底等 (永遠都在等)
有時陣嘛會不甘願 (有時候也會不情願)

想講要作伙飛 (想說要一起飛)
去一個心中美麗的所在 (去一個心中美麗的地方)
所有的一切 (所有的一切)
攏總尬你放作夥 (都總把你放在一起)
希望你 會當了解 (希望你 可以瞭解)

今阿日月娘那這呢光 (今天的月亮怎麼那麼明亮)
照著阮歸暝攏未凍睏 (照著我 整夜都不能睡)
親像魚死底花園 (就像魚死在花園)

你甘知阮對你的思念 (你怎麼知道我對你的思念)
希望你有同款的夢 (希望你有同樣的夢)
咱兩人做陣返來那一天 (我們兩人一起回來的那一天)
互相依偎的情愛 (相互依靠的情愛)

底你的心肝內 (在你的心裡面)
是不是還有我的存在 (是不是還有我的存在)
永遠攏底等 (永遠都在等)
有時陣嘛會不甘願 (有時候也會不情願)
想講要作伙飛 (想說要一起飛)
去一個心中美麗的所在 (去一個心中美麗的地方)
所有的一切 (所有的一切)
攏總尬你放作夥 (都總把你放在一起 )
希望你 會當了解 (希望你 可以瞭解)

我不管多少時間 (我不管多少時間)
多少目屎多少失望來忍耐 (多少眼淚 多少失望來忍耐)
我不管你當時會返來 (我不管你甚麼時候會回來)
其實我嘛不知影 為怎樣為怎樣憨憨等待 (其實我也不知道 為什麼為什麼傻傻等待)
你 是我唯一的愛 (你是我唯一的愛)

底你的心肝內 (在你的心裡面)
是不是還有我的存在 (是不是還有我的存在)
永遠攏底等 (永遠都在等)
有時陣嘛會不甘願 (有時候也會不情願)
想講要作伙飛 (想說要一起飛)
去一個心中美麗的所在 (去一個心中美麗的地方)
所有的一切 (所有的一切)
攏總尬你放作夥 (都總把你放在一起)
希望你 會當了解 (希望你 可以瞭解)

為著你 我一定等 (為了你 我一定等）

(68) 蘇打綠 - 融雪之前

融雪之前
詞/曲：青峰

某夜 你離開 某天 你走來
某刻 我明白 某種 我的愛

睡在 夢境徘徊 世界停擺 只剩我存在

看見 風吹來 聽見 雲散開
預見 你的愛 遇見 心雪白

天地 不慢不快 不好不壞 專心而澎湃

不再 費疑猜 不再 害怕醒過來
不再 有不安 有陽光 就有黑暗

放開時間空間而存在

日代替月笑著醒過來


青峯說：
融雪之前同時也是在清晨之前，睡醒之前，那種天昏地暗，微露天光，聲音和動態幾乎靜止的時間狀態裡。
而這首歌詞裡的你．我．愛指的可不是愛情喔。
像是還沒有人醒過來的世界裡，隨著最後一陣冬風就要離去的溫度，準備迎接暖意的積雪，都在這個灰藍色的交界中搖曳起來．．
或許大家心中都有難以言說的的積雪吧！

(67) 蘇打綠 - 春‧日光

美好是因為無視美好的逝去，寫得真好！



2010 年金曲獎最佳 MV!

蘇打綠–日光

醒在夢境上 夢在清晨上
晨在川流上 流在船島下

殘留的夜蹄在稀薄中消失盡
遊戲的念頭在泡影中蔓延起
美好是因為挑戰無私的天真
罪惡是因為克服背叛的恐懼

島在輕浮下 浮在狂熱下
狂在初雷下 雷在白晝上

泉水的音樂在玫瑰縫中打擊
牧神的笛聲在快樂島中甦醒
美麗是因為滯留昏迷的倦意
醜惡是因為無視夢境的逝去

水濂遮蔽 海妖歌吟
夜燕竄襲 金手撫息

無私的天真在煙雲中消失盡
夢境的逝去在蘆笛中蔓延起
美好是因為克服美好的恐懼
美好是因為無視美好的逝去

(54) 鄧麗君 - 我只在乎你

看了日文的歌詞，不得不佩服慎芝的歌詞的真好。信，雅，達...


「我只在乎你」 歌词

曲︰三木たかし(Miki Takashi)
詞︰慎芝

如果沒有遇見你　我將會是在那裡
日子過得怎麼樣　人生是否要珍惜
也許認識某一人　過著平凡的日子
不知道會不會　也有愛情甜如蜜

＊任時光匆匆流去　我只在乎你
心甘情願感染你的氣息
人生幾何　能夠得到知己
失去生命的力量也不可惜

＃所以我求求你　別讓我離開你
除了你我不能感到一絲絲情意

如果有那麼一天　你說即將要離去
我會迷失我自己　走入無邊人海裡
不要什麼諾言　只要天天在一起
我不能只依靠　片片回憶活下去

重唱　＊,＃,＊,＃

*時の流れに身をまかせ*
中文版本:我只在乎你
作詞 ：荒木とよひさ
作曲 ：三木たかし

もしも あなたと逢えずにいたら
moshimo anata to aezuni itara
如果沒有和你相逢

わたしは何を してたでしょうか
watashiwa naniwo shitetadesyouka
我將會是在做些什麼

平凡だけど 誰かを愛し
heibon dakedo darekawo aishi
也許和一個平凡的人相愛

普通の暮らし してたでしょうか
hutsuuno kurashi shitetadesyouka
過著普普通通的日子

時の流れに 身をまかせ
hutsuuno kurashi shitetadesyouka
任時光匆匆從身邊飛逝

あなたの色に 染められ
anatano iro ni somerare
染上了你的色彩

一度の人生それさえ
ichidono jinsei soresae
只此一次的生命

捨てることもかまわない
suterukotomo kamawanaiwa
為了愛捨棄也在所不惜

※だから お願い そばに置いてね
所以啊　我求求你　請你留在我的身邊
dakara onegai sobanioitene
　いまは あなたしか 愛せない※
imawa anatashika aisenai
如今我只深深地愛著你

もしも あなたに嫌われたなら
moshimo anatani kirawaretanara
如果你開始對我厭倦的話

明日という日 失くしてしまうわ
ashitatoiuhi nakushiteshimauw
我將失去所有的明天

約束なんか いらないけれど
yakusokunanka iranaikeredo
雖然不需要約定

想い出だけじゃ 生きてゆけない
omoidedakejya ikiteyukenai
可是我不能依靠回憶活下去

時の流れに 身をまかせ
tokino nagareni miwomakase
任時光匆匆從身邊飛逝

あなたの胸に より添い
anatano muneni yorisoi
在你的胸前緊緊依偎

綺麗になれたそれだけで
kireininareta soredakede
只要能保持美麗

いのちさえもいらないわ
inochisaemo iranaiwa
生命已經不再重要

だから お願い そばに置いてね
dakara onegai sobani oitene
所以啊　我求求你　請你留在我的身邊

いまは あなたしか 見えないの
imawa anatashika meenaino
如今我的眼中只有一個你

時の流れに 身をまかせ
あなたの色に 染められ
一度の人生それさえ
捨てることもかまわない

※くりかえし

(33) 蘇打綠 - 小情歌

最喜歡的歌，送給最愛的人。



小情歌

作詞：青峰
作曲：青峰

這是一首簡單的小情歌
唱著人們心腸的曲折
我想我很快樂 當有你的溫熱
腳邊的空氣轉了

這是一首簡單的小情歌
唱著我們心頭的白鴿
我想我很適合 當一個歌頌者
青春在風中飄著

你知道 就算大雨讓這座城市顛倒
我會給你懷抱
受不了 看見你背影來到
寫下我 度秒如年難捱的離騷

就算整個世界被寂寞綁票
我也不會奔跑
逃不了 最後誰也都蒼老
寫下我 時間和琴聲交錯的城堡

蘇打綠，小情歌動畫版HD

(30) 蘇打綠 - 無眠

這是蘇打綠，“夏/狂熱 FEVER“專輯中，我最喜歡的一首歌。願以這首歌，送給生日的妳... 希望妳能聽見。有人說，我們在這首歌裡找到了心裡的傷口，才發現它其實一直都在，只是被我們聰明的遺忘了。

無眠 (Sleepless)
詞/青峰&暐哲
曲/小威

今阿日月娘那這呢光 (今天的月亮那麼亮)
Today the moon is so bright.
照著阮歸暝攏未凍睏 (照得我整夜都不能睡)
Shining on me and making me sleepless through the night
(The bright moon keeps me awake tonight)

今阿日：今天 月娘：月亮 這呢：這麼 光：亮
阮：我 歸暝：整夜 攏：都 未凍：不能 睏：睡

連頭毛都沒休睏 (連頭髮都沒有休息)
Even my hair isn't resting
(Even than my hair refuses to lie down)

頭毛：頭髮 休睏：休息

你甘知阮對你的思念 (你怎麼知道我對你的思念)
How would you know that I miss you
(Do you know how much I miss you?)

甘知：怎知

希望你有同款的夢 (希望你有同樣的夢)
I hope you have the same dream
(I wish you would have the same dreams)

同款：同樣

咱兩人做陣返來那一天 (我們兩人一起回來的那一天)
The day that we both return together
(Where we were together)

咱：我們 作陣：一起

互相依偎的情愛 (相互依靠的情愛)
With a love where we lean on and support each other
(Where we would cuddle and love)

底你的心肝內 (在你的心裡面)
Inside your heart
是不是還有我的存在 (是不是還有我的存在)
Do I still exist?
(Am I still in your heart?)

永遠攏底等 (永遠都在等)
I'm forever waiting
有時陣嘛會不甘願 (有時候也會不情願)
And feeling indignant at times.
(Sometimes I feel too defeated to keep on waiting)

時陣：時候

想講要作伙飛 (想說要一起飛)
I feel like saying I want us to fly together
去一個心中美麗的所在 (去一個心中美麗的地方)
To a beautiful place in our hearts
(I want to fly to a beautiful land with you)

作伙：一起

所有的一切 (所有的一切)
With everything
攏總尬你放作夥 (都總把你放在一起)
All of it placed with you
(I want to share all I have with you)

作夥：一起

希望你 會當了解 (希望你 可以瞭解)
I hope you can understand
(I wish you could see)

會當：可以

今阿日月娘那這呢光 (今天的月亮那麼亮)
Today the moon is so bright
照著阮歸暝攏未凍睏 (照得我整夜都不能睡)
Shining on me and making me sleepless
(The moon's so bright tonight that keeps me awake)

親像魚死底花園 (就像魚死在花園 or 就像當時在花園)
Like a dying fish in a garden
(I'm like a fish dying by flowers)

你甘知阮對你的思念 (你怎麼知道我對你的思念)
How would you know that I miss you
(Do you know how much I miss you?)

希望你有同款的夢 (希望你有同樣的夢)
I hope you have the same dream
(I wish you would have the same dreams)

咱兩人做陣返來那一天 (我們兩人一起回來的那一天)
The day that we both return together
(Where we were together)

互相依偎的情愛 (相互依靠的情愛)
With a love where we lean on and support each other
(Where we would cuddle and love)

底你的心肝內 (在你的心裡面)
是不是還有我的存在 (是不是還有我的存在)
Am I still in your heart?

永遠攏底等 (永遠都在等)
有時陣嘛會不甘願 (有時候也會不情願)
Sometimes I feel too defeated to keep on waiting

想講要作伙飛 (想說要一起飛)
去一個心中美麗的所在 (去一個心中美麗的地方)
I want to fly to a beautiful land with you

所有的一切 (所有的一切)
攏總尬你放作夥 (都總把你放在一起 )
I want to share everything with you

希望你 會當了解 (希望你 可以瞭解)
I wish you could see

我不管多少時間 (我不管多少時間)
多少目屎多少失望來忍耐 (多少眼淚 多少失望來忍耐)
I don't care how much time, how many tears, how much disappointment it takes to get through it
(I don't care the time, tears, or disappointments I have to go though)

目屎：眼淚

我不管你當時會返來 (我不管你甚麼時候會回來)
I don't care when you'll return
(I don't care if you will be back)

返來：回來

其實我嘛不知影 為怎樣為怎樣憨憨等待 (其實我也不知道 為什麼為什麼傻傻等待)
Actually I don't know why either, why I'm waiting like a fool
(Actually I don't even know why I can't stop waiting like a fool)

你 是我唯一的愛 (你是我唯一的愛)
You are my only love.
(You're my only love)

底你的心肝內 (在你的心裡面)
是不是還有我的存在 (是不是還有我的存在)
Am I still in your heart?

永遠攏底等 (永遠都在等)
有時陣嘛會不甘願 (有時候也會不情願)
Sometimes I feel too defeated to keep on waiting

想講要作伙飛 (想說要一起飛)
去一個心中美麗的所在 (去一個心中美麗的地方)
I want to fly to a beautiful land with you

所有的一切 (所有的一切)
攏總尬你放作夥 (都總把你放在一起)
I want to share everything with you

希望你 會當了解 (希望你 可以瞭解)
I wish you could see

為著你 我一定等 (為了你 我一定等）
I will always wait for you