(56) 江蕙 - 落雨聲

這兩天影劇新聞很火紅的歌

這首歌，我想到的不是已過世許久的外公。“思慕的人”才會讓我想起我外公。我想到的是很久以前的女孩，她父母的反對是分手的原因之一。她是個孝順的女孩，這首歌讓我想起了那段往事。“當初離開是為啥，你若問阮阮心肝就疼...” 但願她後來找的男孩，有幫她好好照顧父母。


以下是作詞者方文山在自己的blog所寫，有關這首「落雨聲」的文字：

《落雨聲》是我第一首發表的歌詞作品，也是我少數幾首的台語詞創作，因此對我的意義很重大。當初創作時是以我出生地花蓮的好山好水為歌詞創作的背景空間。（阿森按：個人在花蓮當兵，花蓮的山水真的是好山好水，從太魯閣進入中橫不多久，可以看到世界一流的山景，向外走在蘇花公路清水斷崖眺望太平洋，那種海天一碧的景象不是任何照片或影片能呈現於萬一，只有親眼看了才知道。）我爸媽在家唱歌自娛時，大部份也都只會唱台語歌，所以這首歌是我所創作的歌詞中極少數我爸媽也可以傳唱的曲目，呵呵…（阿森按：真羨慕他）況且這首歌的主題訴求即為親情，所以就更加的難得了！順帶一提的是四月22日是江蕙姐個人的演唱會，我已準備好要帶我爸媽去聆聽台語天后的美聲天籟，我想他們一定會很開心…(笑)（阿森按：還好我弟也有安排阿母和阿姨去聽，聽說真是太讚了！）

這首《落雨聲》的詞意主要是在述說為人子女無法克盡孝道的遺憾與感慨。真的不要想等賺大錢時才來照顧與奉養父母，或者給自己一個藉口，一切等自己有經濟能力時再說，屆時再來盡孝道，但其實可能永遠不會有這麼一天，因為等你存夠了一百萬、三百萬，你就會想再存五百萬、一千萬，等到手頭上真有一千萬時，你同時也會花費很大，然後馬上你又會覺得一千萬太少。人的欲望是永不可能滿足的，因為錢永遠都賺不完，但父母親卻會一天一天的衰老…切莫等到「樹欲靜而風不止，子欲養而親不待」時才開始後悔莫及…



落雨聲
作詞：方文山　作曲：周杰倫　編曲：陳飛午

落雨聲　哪親像一條歌　誰知影　阮越頭嘸敢聽
下雨聲 好像是一首歌 誰知道 我轉頭不敢聽
異鄉的我　一個人起畏寒　寂寞的雨聲　捶阮心肝
異鄉的我 一個人感到寒冷 寂寞的雨聲 捶我心肝

人孤單　像斷翅的鳥隻　飛袂行　咁講是阮的命
人孤單 像斷了翅膀的鳥兒 飛不動 難道是我的命
故鄉的山　永遠攏站置遐　阮的心晟只有講乎山來聽
故鄉的山 永遠都站在那裡 我的心情只有說給山來聽
來到故鄉的海岸　景色猶原攏總無變化
來到故鄉的海岸 景色依舊全無變化
當初離開是為啥　你若問阮阮心肝就疼
當初離開是為了甚麼 你若問我 我的心就痛

你若欲友孝世大嘸免等好額　世間有阿母惜的囝仔尚好命
你若要孝順父母不必等到有錢 世上有媽媽疼惜的小孩最好命
嘸通等成功欲來接阿母住　阿母啊　已經無置遐
不要等到成功才想到要來接媽媽一起住 媽媽啊 已經不在那裡

你若欲友孝世大嘸免等好額　世間有阿母惜的囝仔尚好命
你若要孝順父母不必等到有錢 世上有媽媽疼惜的小孩最好命
出社會走闖塊甲人拼輸贏　為著啥　家己嘸知影
出社會闖蕩跟人家一較高下 為了甚麼 自己都不知道
你若欲友孝世大嘸免等好額　世間有阿母惜的囝仔尚好命
你若要孝順父母不必等到有錢 世上有媽媽疼惜的小孩最好命
嘸通等成功欲來接阿母住　阿母啊　已經無置遐
不要等到成功才想到要來接媽媽一起住 媽媽啊 已經不在那裡
哭出聲　無人惜命命
哭出聲 沒有人疼惜了

(38) 周杰倫 - 雨下一整晚

白楊木影子被拉長 像我對你的思念走不完
原來我從未習慣 你已不在我身旁

... 在下雨的夜裡聽這首歌，真的會令人落淚。這首歌似乎沒唱完，就如同網友的評論，在最美麗的地方結束是所有故事最美好的結局。


雨下一整晚
作詞：方文山
作曲：周杰倫

街燈下的櫥窗 有一種落寞的溫暖
吐氣在玻璃上 畫著你的模樣
開著車漫無目的的轉彎 不知要去哪個地方
鬧區的電視牆 到底有誰在看

白楊木影子被拉長 像我對你的思念走不完
原來我從未習慣 你已不在我身旁
街道的鐵門被拉上 只剩轉角霓虹燈還在閃
這城市 的小巷 雨下一整晚

妳撐把小紙傘 嘆姻緣太婉轉
唉~ 雨落下霧茫茫 問天涯在何方
喔喔~ 啊~午夜裡 笛聲殘
偷偷透 透過窗 燭臺前 我們還在想
小舢舨 划呀划 小紙傘 遮雨也遮月光

白楊木影子被拉長 像我對你的思念走不完
原來我從未習慣 你已不在我身旁
街道的鐵門被拉上 只剩轉角霓虹燈還在閃
這城市 的小巷 雨下一整晚

延申閱讀

1. 雨下一整晚編取樂器全賞析

歌曲的開始由主音吉他引入，開始了全篇的旋律，歌詞的第一段呈現的便是一個寂寞的都市男人的心聲，也是現實，從白楊木影子被拉長開始，可辨別的古典吉他開始若有如無在耳邊環繞，這也是為歌曲的穿越做鋪墊，這城市的小巷雨下一整晚，你撐把小紙傘嘆姻緣太婉轉，這段歌詞明顯有台灣詩人戴望舒的名篇雨巷的韻味，方文山是看過不少書的，也是從這一段轉向中國風，中國傳統樂器韻板開始急促進入，這段編曲有蘇州評彈的韻味在裡面，並且用了琵琶的演奏，並且穿插了爵士鼓豐富歌曲，如果了解中國城市的人，那麼這帶有東方哀傷的小巷一定會讓你想到蘇州，在間奏的下半段洞簫，鐺鐺和鐃，吉他和爵士鼓一起融合將旋律推向高潮。 而歌詞的小半段便是琵琶，吉他與爵士鼓的融合了，並插入了幾段短板.

這首歌可以說是現實--想像--現實的規則，我們的現實是發生和想像一起進行的，因為我們現在可能就在想像，而現實是主旋律，想像是有自己的色彩的，所以它們是旋律不同確相容的，因為他們構成了我們的生活，就像這首歌都市詠嘆調與中國風天衣無縫的結合在了一起，否則就會讓歌曲脫節，這也將創造一個歌曲的新方向，現實與想像，現在與未來，不同旋律完全相容的新型歌曲。

如果大家認真聽，總覺得歌曲沒有唱完，但是現實是，在最美麗的地方結束是所有故事最美好的結局。
或許“煙花易冷”在氣氛和旋律上更甚一籌，但如果只想聽風格和編曲的人來說，這首歌無與倫比，如果我沒預料錯，這首歌將是最受樂評人激賞的歌曲。

前文提到的這"雨巷"，好像是大陸是放在課本上的，找出原文...

戴望舒•雨巷

撐著油紙傘，獨自
徬徨在悠長，悠長
又寂寥的雨巷，
我希望逢著
一個丁香一樣地
結著愁怨的姑娘。

她是有
丁香一樣的顏色，
丁香一樣的芬芳，
丁香一樣的憂愁，
在雨中哀怨，
哀怨又徬徨；

她徬徨在這寂寥的雨巷，
撐著油紙傘
像我一樣，
像我一樣地
默默彳亍著，
冷漠，淒清，又惆悵。

她靜默地走近
走近，又投出
太息一般的眼光，
她飄過
像夢一般地，
像夢一般地淒婉迷茫。

像夢中飄過
一枝丁香地，
我身旁飄過這女郎；
她靜默地遠了，遠了，
到了頹圮的籬牆，
走盡這雨巷。

在雨的哀曲裡，
消了她的顏色，
散了她的芬芳，
消散了，甚至她的
太息般的眼光，
丁香般的惆悵。

撐著油紙傘，獨自
徬徨在悠長，悠長
又寂寥的雨巷，
我希望飄過
一個丁香一樣地
結著愁怨的姑娘。

(28) 周杰倫 - 夜曲

很喜歡的一段...

“為妳彈奏蕭邦的夜曲 紀念我死去的愛情
跟夜風一樣的聲音 心碎的很好聽“

夜曲 歌詞 - 夜曲

作詞：方文山
作曲：周杰倫

一群嗜血的螞蟻 被腐肉所吸引 我面無表情 看孤獨的風景
失去妳 愛恨開始分明 失去妳 還有什麼事好關心
當鴿子不再象徵和平 我終於被提醒 廣場上餵食的是禿鷹
我用漂亮的押韻 形容被掠奪一空的愛情

啊 烏雲開始遮蔽 夜色不乾淨 公園裡 葬禮的回音 在漫天飛行
送妳的 白色玫瑰 在純黑的環境凋零 烏鴉在樹枝詭異的很安靜
靜靜聽 我黑色的大衣 想溫暖妳 日漸冰冷的回憶 走過的 走過的 生命
啊 四周瀰漫霧氣 我在空曠的墓地 老去後還愛妳

為妳彈奏蕭邦的夜曲 紀念我死去的愛情
跟夜風一樣的聲音 心碎的很好聽
手在鍵盤敲很輕 我給的思念很小心
妳埋葬的地方叫幽冥

為妳彈奏蕭邦的夜曲 紀念我死去的愛情
而我為妳隱姓埋名 在月光下彈琴
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
對妳心跳的感應 還是如此溫熱親近
懷念妳那鮮紅的唇印

那些斷翅的蜻蜓 散落在這森林 而我的眼睛 沒有絲毫同情
失去妳 淚水混濁不清 失去妳 我連笑容都有陰影
風在長滿青苔的屋頂 嘲笑我的傷心 像一口沒有水的枯井
我用淒美的字型 描繪後悔莫及的那愛情

為妳彈奏蕭邦的夜曲 紀念我死去的愛情
跟夜風一樣的聲音 心碎的很好聽
手在鍵盤敲很輕 我給的思念很小心
妳埋葬的地方叫幽冥

為妳彈奏蕭邦的夜曲 紀念我死去的愛情
而我為妳隱姓埋名 在月光下彈琴
對妳心跳的感應 還是如此溫熱親近
懷念妳那鮮紅的唇印

蕭邦第二號夜曲

李雲迪 - 蕭邦夜曲