(82) Sarah Brightman - Think of Me

(Christine)
Think of me, think of me fondly,
想想我 深情地想著我
when we've said goodbye.
雖然我們已互道再見
Remember me once in a while -
記著我 偶爾也好
please promise me you'll try.
請答應我 你會試著去做

When you find that, once again, you long
to take your heart back and be free -
當你再次發覺 你想收回你的心 重獲自由
if you ever find a moment,
spare a thought for me
若你找到片刻時間 請分給我些許思念.

We never said our love was evergreen,
or as unchanging as the sea -
我們從未說我們的愛永不凋謝 或是像大海般永恆不變
but if you can still remember
stop and think of me...
但若你還能想起　請停下來想想我


Think of all the things
we've shared and seen -
想想所有的事　我們曾分享和經歷過的事
don't think about the things
which might have been . . .
別去想那些或許可能會擁有的

Think of me, think of me waking,
silent and resigned.
想想我　清醒的想著我　是那麼安靜又溫順
Imagine me, trying too hard
to put you from my mind.
想像著我　努力想忘記你　卻終不能將你自心中抹去


Recall those days
look back on all those times,
回想那些日子　看看那些時光
think of the things we'll never do -
想想那些我們永遠做不到的事
there will never be a day,
when I won't think of you . . .
而我不再想念你的日子　這一天將永遠不會到來

(Raoul)
Can it be? Can it be Christine?
會是她嗎?
這會是克莉絲汀嗎?
Bravo!
好極了
Long ago, it seems so long ago
很久了似乎是很久以前的事了
How young and innocent we were...
我們那時年輕又純真
She may not remember me,
but I remember her...
她也許遺忘了我 但我記得她

(Christine)
Flowers fades,
The fruits of summer fade,
They have their seasons, so do we
花會凋謝、夏日的果實會枯萎　四季更迭　我們也一樣
but please promise me, that sometimes
you will think of me!
但請答應我　偶爾也好　你會想起我

(81) Sarah Brightman & Cliff Richards - All I ask of you

最近在電視上看到電影的重播，聽到了這一段... 我又想起了那一晚，如果是唱這首歌多好。

也許這是那天她的期盼 "Love me - that’s all I ask of you."

我知她的意思是
Say the word and I will follow you.
但她不知我的意思是
Say you love me. / You know I do.



(Raoul)
No more talk of darkness,
別再提起黑暗陰影
Forget these wide-eyed fears;
忘掉那些眼底疑懼
I’m here, nothing can harm you,
我在這裡，沒有人能傷害你
My words will warm and calm you.
我的言語可以溫暖平靜你的心

Let me be your freedom,
讓我成為你自由的守護神
Let daylight dry your tears;
讓陽光拭乾你的淚痕
I’m here, with you, beside you,
我在這裡陪著你、伴著你
To guard you and to guide you.
保護你，引導你

(Christine)
Say you love me every waking moment,
在每個醒來的時刻說你愛我
Turn my head with talk of summertime.
說些夏日般愉悅的事，讓我陶醉其中
Say you need me with you, now and always;
說你需要我相伴，永永久久
Promise me that all you say is true,
答應我，你的話皆出自真心
That’s all I ask of you.
這是我唯一所求

(Raoul)
Let me be your shelter,
讓我成為你的屏障
Let me be your light;
讓我做你的光
You’re safe, no one will find you,
你可以安心，沒有人會發現你
Your fears are far behind you.
你的疑懼也可拋諸腦後

(Christine)
All I want is freedom,
我只要自由
A world with no more night;
那裡不再有夜晚
And you, always beside me,
而你總是在我身邊
To hold me and to hide me.
擁抱我、掩護我

(Raoul)
Then say you’ll share with me one love, one lifetime;
說你將和我分享一生中唯一的愛情
Let me lead you from your solitude.
讓我領你走出孤寂
Say you want me with you, here beside you,
說你需要我在你身旁
Anywhere you go, let me go too,
無論你往何方，讓我陪著你
That’s all I ask of you.
這是我唯一所求

(Together)
Say you’ll share with me one love, one lifetime.
說你將和我分享唯一的愛情，此生不渝
Say the word and I will follow you.
你只要說出口，我便會跟隨你
Share each day with me, each night, each morning.
與我分享每一天、每一個夜晚及早晨
Say you love me. / You know I do.
說你愛我 / 你知道我是愛你的
Love me that’s all I ask of you.
愛我，這是我唯一所求

Love me - that’s all I ask of you.
愛我，這是我唯一所求

(80) 周杰倫 - 千里之外

朋友最近在地球的的另一端，送她這首歌...




歌名: 千里之外
演唱: 周杰倫 費玉清
作曲: 周杰倫
編曲: 林邁可 (Michael Lin)
填詞: 方文山

屋簷如懸崖　風鈴如滄海　我等燕歸來
時間被安排　演一場意外　妳悄然走開
故事在城外　濃霧散不開　看不清對白
妳聽不出來　風聲不存在　是我在感慨
夢醒來　是誰在窗台　把結局打開
那薄如蟬翼的未來　經不起誰來拆

＊我送妳離開　千里之外　妳無聲黑白
　沉默年代　或許不該　太遙遠的相愛
　我送妳離開　天涯之外　妳是否還在
　琴聲何來　生死難猜　用一生　去等待＊

(Rap)
聞淚聲入林　尋梨花白　只得一行　青苔
天在山之外　雨落花台　我兩鬢斑白
聞淚聲入林　尋梨花白　只得一行　青苔
天在山之外　雨落花台　我等妳來

一身琉璃白　透明著塵埃　妳無瑕的愛
妳從雨中來　詩化了悲哀　我淋濕現在
芙蓉水面採　船行影猶在　妳卻不回來
被歲月覆蓋　妳說的花開　過去成空白
夢醒來　是誰在窗台　把結局打開
那薄如蟬翼的未來　經不起誰來拆

我送妳離開　千里之外　妳無聲黑白
沉默年代　或許不該　太遙遠的相愛
我送妳離開　天涯之外　妳是否還在
琴聲何來　生死難猜　用一生

REPEAT＊

(79) Phil Collins - Against All Odds (Take A Look At Me Now)

在生命的某一刻,你可能跟某個人跳過這支舞...




How can I just let you walk away
Just let you leave without a trace
When I stand here taking every breath with you
You're the only one who really knew me at all

How can you just walk away from me
When all I can do is watch you leave
Cause we've shared the laughter and the pain,
and even shared the tears
You're the only one who really knew me at all

So take a look at me now
Cause there's just an empty space
And there's nothing left here
to remind me just the memory of your face
Take a look at me now
Cause there's just an empty space
And you coming back to me is against all odds
And that's what I've got to face

I wish I could just make you turn around
Turn around and see me cry
There's so much I need to say to you
So many reasons why
You're the only one who really knew me at all

So take a look at me now
Cause there's just an empty space
And there's nothing left here
to remind me just the memory of your face
Take a look at me now
Cause there's just an empty space
But to wait for you, well that's all I can do
And that's what I've got to face
Take a good look at me now
Cause I'll still be standing here
And you coming back to me is against all odds
That's the chance I've got to take

Just take a look at me now

我怎能讓你就此離去
讓你不留痕跡的離去
當我佇立在此，與你一同呼吸
畢竟你是唯一真正了解我的人

你怎能就這樣離開我
當我只能眼睜睜的看著你離去
因為我們曾經一起分享歡笑、痛苦
甚至分享淚水
畢竟你是唯一真正了解我的人

那麼，再看我一眼吧
只因空中一片冷寂
這兒已沒有留下什麼
能讓我想起記憶中你的容顏
此刻，再看我一眼
只因空中一片冷寂
要你再回我身邊，雖得克服重重困難
那是我必須面對的

但願我能讓你回頭
回過頭來看我在哭泣
有太多話想對你說
有太多的疑惑
畢竟你是唯一真正了解我的人

那麼，再看我一眼吧
只因空中一片冷寂
這兒已沒有留下什麼
能讓我想起記憶中你的容顏
此刻，再看我一眼
只因空中一片冷寂
但是，等你便是我唯一能做的
也是我必須面對的
此刻，好好的看我一眼
因為我將一直佇立在此
要你回我身邊，雖然得克服重重困難
卻是我唯一的機會

就看我一眼吧！

(78) 王力宏 - 如果你聽見我的歌

如果妳聽見我的歌
作詞：劉虞瑞　作曲：王力宏

在送妳上車以後　我獨自站了好久
雨像一整夜的夢　痛卻怎麼也不走

猜不透是那裡出了錯　或許只是該結束的時候
想起妳那句還是朋友　為什麼我竟如此痛在心頭

如果妳在寂寞的時刻卻聽見我這首歌　妳眼眶是否會發熱
如果妳在快樂的時刻卻聽見我這首歌　妳心裡是否會有一點捨不得

淚不會輕易地流　妳也用不著歉疚
愛就像覆水難收　情又有誰能強求

(77) 王力宏 - 愛的就是你

愛的就是你
作詞：李炤雄　作曲：王力宏

失去才會懂得珍惜　但我珍惜你
傷越痛就是愛越深　我不相信
你和我同時停止呼吸　每一次我們靠近
你讓我忘了困惑　忘了所有煩心

＊我把你緊緊擁入懷裡　捧你在我手心　誰叫我真的愛的就是你
　在愛的純淨世界　你就是我唯一　永遠永遠不要懷疑
　我把你當作我的空氣　如此形影不離　我大聲說我愛的就是你
　在愛的幸福國度　你就是我唯一
　我唯一愛的就是你　我真的愛的就是你


Repeat all once

就是你 Yeah~ 就是你
就是你 Yeah~ 唯一愛的就是你

Repeat ＊

我唯一愛的就是你　我真的愛的就是你

(76) 王力宏 - 唯一

王力宏是老婆會跑去追星的歌手。沒辦法，她是外貌協會，加上又有才氣。最近還跑去他的預購簽唱會，她怕會碰上她的學生... 還怕她是追星族裏最老的，到的現場，嗯，還有更老的。

她總覺得自己的兒子像王力宏，只是不夠高而已...

王力宏的現場和CD沒差多少，甚至，有時覺得比CD唱得好。這是很厲害的。



唯一
作詞：王力宏　作曲：王力宏

我的天空多麼的清晰　透明的承諾 是過去的空氣
牽著我的手是你　但你的笑容　卻看不清
是否一顆星星變了心　從前的願望　也全都被拋棄　
最近我無法呼吸連自己的影子　都想逃避（逃避）

BABY　妳就是我的唯一　兩個世界都變形　回去談何容易　
確定　妳就是我的唯一　獨自對著電話說我愛你　我真的愛你　
BABY　我已不能多愛你一些
其實早已超過了愛的極限

(75) Celine Dion & Andrea Bocelli - The prayer

The Prayer

I pray you'll be our eyes, and watch us where we go
我祈禱你能成為我們的眼, 看顧我們行走之路

And help us to be wise, in times when we don't know
每當我們迷惘時能幫助我們具有智慧

Let this be our prayer, when we lose our way
就讓我們如此祈禱, 在我們迷失了方向的時候

Lead us to a place, guide us with your grace
引導我們, 用你的恩典指引方向

To a place where we'll be safe
讓我們到一處平安所在

La luce che tu dai
給我們光芒

I pray we'll find your light
我祈禱我們能尋著你的光

Nel cuore restera
讓光芒駐留在心上

And hold it in our hearts
保持在我們心中

A ricordarci che
光芒提醒我們

When stars go out each night
每晚當星星出現時

Eterna stella sei Nella mia preghiera
你就是我祈求的那顆永恆不變的明星

Let this be our prayer
讓我們這麼祈禱吧

Quanta fede c'e
我們是如此堅信

When shadows fill our day
當我們的日子滿是陰影時

Lead us to a place
請引領我們的方向

Guide us with your grace
用你的恩典指引我們

Give us faith so we'll be safe
讓我們有信念將會平安

Sogniamo un mondo senza piu violenza
我們夢想著一個再沒有暴力的世界

Un mondo di giustizia e di speranza
一個公平正義、充滿希望的世界

Ognuno lo dia la mano al suo vicino
大家握住鄰居的手吧

Simbolo di pace, di fraternita
和平與四海皆兄弟之日才會到來

La forza che ci da
請賜予我們力量

We ask that life be kind
我們祈求生命是恩慈的

E il desiderio che
我們都深深渴望

And watch us from above
你在天上眷顧著我們

Oguna trovi amor
人人都能尋到愛

We hope each soul will find
但願每一個靈魂都能發現到

Intorno e dentro se
在他的心中和身旁

Another soul to love
有另一個靈魂得以相愛

Let this be our prayer
讓我們這麼祈禱吧！

Let this be our prayer
我們就如此祈禱吧！

Just like every child
就像每個孩子一樣

Just like every child
就像每個孩子一樣

Need to find a place, guide us with your grace
需要找到一處淨土, 在你的恩典引導下

Give us faith so we'll be safe
讓我們有信念將獲得平安

E la fede che
這一份堅信

Hai acceso in noi
是在我們心中點亮的光芒

Sento che ci salvera
我深信我們的救贖就將來到

(74) 江蕙 - 單行道

放上這首歌是MV的場景，大學時期常去的地方...
一首歌，讓我想起好多事，就像MV來來往往，一閃即逝的影像。


單行道
詞/曲：陳子鴻
導演 ： 戴佩妮

經過人生春風秋雨　繁華以後是寂寞
踮在未來的雙岔路　是按怎攏無找著　幸福　快樂
(站在未來的雙岔路 為何都找不到 幸福 快樂）

總是習慣從人群中　一個人悄悄溜走
儘管身邊都是朋友　卻還是難免會有　感傷　落寞

每個女人心裡都有　都有一個夢
跟愛的人陪著到永久
但是緣分總有錯誤　起起落落
跳袂離開命運這條河
(跳不離開命運這條河）

悲歡離合的感情路　青春到這無結局
袂當越頭的單行道　人生到底欲去佗　找無　退路
(不能回頭的單行道 人生到底要去那兒 找不到 退路)

人生是一條單行道　你著看斟酌
(人生是一條單行道　你要看仔細)
沿路風景愛放慢腳步
(沿路風景要放慢腳步）
這一條路走到最後　留下什麼
這才發現簡單才快樂

靜靜的夜看著天空　越看越心事重重
過盡千帆只剩虛空　終於在多年以後
懂了　算了　走了　放了





陳子鴻：我的音樂盒 ~ 江蕙 單行道


三年沒寫歌了，上一首寫的歌是二姐的“博杯”，
這幾年因為工作關係沒辦法靜下心來好好創作。

去年十二月一個人開車到清淨農場，
耶誕夜晚上在山上寫了這個曲。

有一天二姐說我都不幫他寫歌，我就把這首歌拿給她聽，
心裡想一定會被她退稿，因為我在寫的時候覺得他根本就是一首國語歌。

沒想到咱們二姐一聽就愛不釋手，一直叫我把歌詞弄出來，
就這樣耗了兩個月一點進展都沒有，
因為那根本是一首國語歌啊！

一直到專輯幾乎快做完了，二姐威脅我這首歌不弄出來這張專輯不收工，
記得那天弦子在三芝拍“你是你的”MV，我去探班，
然後就從人群中悄悄溜走，一個人開車往三芝海邊，
一路往前開，一路想著這二十幾年走來的艱辛，
想像著二姐現在的心境，想到和二姐這麼多年合作的點滴，
三月的海邊下著雨，我告訴自己不走回頭路，
開著開著，歌詞出來了。

是的，人生就是一條單行道，回不去了，
很多事情都回不去了........

謝謝二姐把這首歌唱得連原作者聽了都很感動，
謝謝戴導演阿妮這麼有質感的MV，老爸的音樂還是你最懂。

(73) 夕陽

兒子和同學去了高雄看達文西展。傍晚，到火車站接小孩回家，途中，看到滿天的夕陽。今天的夕陽可燦爛著！忙用手機拍了一張。

我有兩個選擇，一個是直接衝到鹽水溪畔，用效果不好的手機拍照。另一個是，回家拿單眼相機，這樣可以得到更好的相片品質。

因為已經快到家了，我選擇了回家拿單眼相機。只這麼約五分鐘的時間，滿天的彩霞不見了... 晚霞最美麗的時候，已然錯過！

人生就像這彩霞，機會錯過了，就是錯過了！無論你再如何努力，夕陽永不會再現...

隔了幾天，我特地騎著腳踏車到安平港拍夕陽，最後我總算拍到了美麗的夕照！但，我知道，這終就不是那天的夕陽了！



這事讓我想起我錯過的人生，特為文記之。




一個失戀的年輕人在公園裏傷心地哭泣。
一位哲學家走過來，輕聲地問道：“小夥子，你怎麽啦？”
年輕人回答說：“我很難過……她爲何要離我而去？”
哲學家哈哈大笑道：“你真笨！你根本不用難過，真正該難過的應該是她——因爲你只是失去了一個不愛你的人，而她卻失去了一個深愛著自己的人！”