(45) The Beatles - I want to hold your hand

朋友在 facebook 上貼了這首歌，嗯，回味一下。


I want to hold your hand - The Beatles

Oh yeah, I'll tell you something 啊!我要告訴妳
I think you'll understand 我想妳知道
When I'll say that something 我要說的是甚麼
I wanna hold your hand 我要牽妳的手
I wanna hold your hand 我要牽妳的手
I wanna hold your hand 我要牽妳的手
　
Oh please, say to me 喔!求妳跟我說
You'll let me be your man 妳願意讓我做妳的男朋友
And please, say to me 還有，求妳跟我說
You'll let me hold your hand. 妳願意讓我牽妳的手
Now let me hold your hand, 我想讓自己牽妳的手
I want to hold your hand. 我要牽妳的手
　
And when I touch you I feel happy inside. 我一碰到妳 心裡就覺得快樂
It's such a feeling that my love 那是我愛妳的感覺
I can't hide, I can't hide, I can't hide. 我藏不住 藏不住 藏不住
　
Yeah, you've got that something, Yeah! 妳已經聽到了吧!
I think you'll understand. 我想妳一定會懂
When I'll say that something 當我說出來的時候
I want to hold your hand, 我就想要牽著妳的手
I want to hold your hand, 我想要牽著妳的手
I want to hold your hand. 想牽妳的手
　
And when I touch you I feel happy inside. 當我碰到妳的時候 我的心裡一陣狂喜
It's such a feeling that my love 那是我愛妳的感覺
I can't hide, I can't hide, I can't hide. 我隱藏不了 隱藏不了 隱藏不了
　
Yeh, you've got that something, Yeah! 妳已經聽到了吧!
I think you'll understand. 我想妳一定會懂
When I'll feel that something 當我說出來的時候
I want to hold your hand, 我就想要牽著妳的手
I want to hold your hand, 我就想要牽著妳的手
I want to hold your hand. 想牽妳的手

http://blog.udn.com/33wang/3930209